Qual é a diferença entre friends to lovers, enemies to lovers e hate to lovers?
Friends to lovers são romances onde amigos se apaixonam. Em enemies to lovers, são inimigos que se apaixonam. Já em hate to lovers, os personagens se odeiam, mas acabam se amando.
O que é Friends to lovers?
Friends to lovers em português quer dizer de amigos para amantes. Ou seja, são amigos que passam a se amar.
Portanto, um romance friends to lovers é um romance entre amigos.
Pode ser personagens que viraram amigos e depois se apaixonaram ou amigos desde a infância que se apaixonam.
Alguns elementos que geralmente aparecem em histórias friends to lovers são:
Piadinhas internas ou referências que apenas os dois personagens entendem;
Os dois são carinhosos um com o outro;
De maneira geral, existe um medo de dizer que está apaixonado, por medo de estragar a amizade;
Muitos livros YA (Young Adult) tem esse tipo de romance;
Os dois são bons amigos e estão sempre tentando se ajudar;
Os dois personagens podem ter um romance proibido, namoro falso, pode ser o primeiro amor etc.
O que é enemies to lovers?
Enemies to lovers em português quer dizer de inimigos a amantes. Sendo assim, é um tipo de romance onde os personagens eram inimigos e se apaixonaram.
Alguns dos motivos que levou esses personagens a serem inimigos podem ser:
Guerra;
Conflito político;
Conflito ideológico;
Problema na sociedade onde vivem que os colocam como inimigos.
E hate to lovers?
Hate to lovers são personagens que se odiavam mas acabaram se apaixonando. À primeira vista, enemies e hate to lovers podem parecer sinônimos.
Mas as duas situações são diferentes, já que em enemies eles são apenas inimigos, não precisam exatamente se odiar.
Já em hate to lovers, eles se odeiam e não precisam ser exatamente inimigos. É claro que pode acontecer de além de serem inimigos, eles se odiarem, mas nem sempre é assim.
Por exemplo, em Orgulho e Preconceito, Elizabeth e Mr. Darcy se odiavam. Mas eles nunca foram inimigos.
Diferenças entre friends to lovers, enemies to lovers e hate to lovers
A diferença entre os três tipos de romance está no sentimento que os personagens tinham antes de se apaixonarem.
No friends to lovers, os personagens são amigos. Sendo assim, já existia uma parceria, carinho e confiança entre eles.
Neste caso, os amigos se apaixonam e, geralmente, ficam com medo de estragar a amizade.
Por outro lado, no enemies to lovers, os personagens são inimigos. Ou seja, eles estão em lados opostos do tabuleiro.
Por fim, no hate to lovers, existe um sentimento de ódio entre os personagens. Desse modo, pode ocorrer provocações, brigas e falta de respeito entre eles.
Mas aos poucos, ambos vão notando algumas características um no outro e vão passando a se gostar.
Exemplos de friends, enemies e hate to lovers
Para ficar mais fácil de entender a diferença entre friends, enemies e hate to lovers, vamos te dar alguns exemplos. Cuidado, essa parte do texto pode ter alguns spoilers! ;)
1- É assim que acaba - Friends to lovers
Na adolescência, Lily, a protagonista do livro, ajuda o Atlas, um jovem que está sem ter onde morar.
Os dois viram amigos e acabam se apaixonando. Eles se amam, entretanto, acabam sendo separados.
Alguns anos após a separação, eles se reencontram e voltam a ser amigos. Novamente um romance surge entre eles.
2- Vermelho, branco e sangue azul - Hate to lovers
A história desse livro acompanha as provocações de Alex, filho da presidenta dos EUA e Henry, príncipe da Inglaterra.
Os dois se odeiam desde a infância e vivem trocando farpas. Mas depois que se conhecem melhor, a relação de ódio passa a ser uma história de amor.
Para que fique claro, os dois não são inimigos, já que os EUA e a Inglaterra não estão em guerra. Contudo, os dois se odeiam.
3- É assim que se perde a guerra do tempo - Enemies to lovers
Os protagonistas dessa história são Red e Blue. Eles trabalham em agências temporais inimigas que juraram atrapalhar as missões uma da outra.
Contudo, algumas cartas passam a ser trocadas e os dois acabam se apaixonando.
Conclusão
Friends to lovers são romances em que os amigos se apaixonam. Já em enemies to lovers, são inimigos que se apaixonam.
Por fim, em hate to lovers, os personagens se odeiam, mas se apaixonam. A diferença é clara entre friends to lovers e enemies/hate to lovers.
Mas é fácil confundir enemies e hate to lovers. Uma dica para isso não acontecer é você identificar se os personagens são de fato inimigos ou apenas se odeiam.
Por exemplo, se eles estiverem em lados opostos de uma guerra, eles são inimigos. Agora se forem duas pessoas que apenas não se suportam, então trata-se de um hate to lovers.
Fontes: Queria estar lendo e Interrupte dreamer